A menos que se viaje para a Áustria para praticar shiatsu, não se pode conhecer Mike Mandl. No entanto, ele é um praticante experiente, um professor apaixonado, um homem reconhecido por seu shiatsu até mesmo nos hospitais de Viena. Mas acima de tudo, ele é um homem cheio de fogo que organizou o último Congresso Europeu de Shiatsu que teve lugar em setembro de 2017. Vamos fazer com que ele olhe para trás, para a sua carreira, para o desafio que a organização de um evento como este representa e, acima de tudo, para a missão que lhe interessa: criar um shiatsu europeu que alcance o reconhecimento como uma terapia completa.
Caro Mike, olá. Estou muito contente com esta reunião. Antes de começarmos com as questões técnicas, pode apresentar-se brevemente?
Caro Ivan, obrigado pelo convite. Relativamente à minha formação, bem, venho de uma família com uma longa tradição médica. Por isso, poderia parecer óbvio que eu seguiria esses passos, especialmente porque fui muito influenciado pelo meu avô, que era um cirurgião reconhecido. Mas lembro-me de uma altura da minha infância em que pensei: “Pobre avô. Tudo o que ele pode fazer é tentar reparar quando tudo corre mal. Não seria melhor se as pessoas não adoecessem de todo?”. Este pensamento despertou algo dentro de mim: a procura de caminhos e meios para manter uma boa saúde e prevenir a doença. Assim, pode dizer-se que o meu interesse pelas medicinas alternativas começou muito cedo na minha vida. Numa idade em que os meus colegas partiam para a universidade, estudei outros caminhos para uma saúde holística, como a meditação, o movimento, a nutrição e a massagem. É um pouco “quase” lógico que eu tenha acabado no Shiatsu porque essa abordagem combinava todos esses aspectos. Tive a sorte de estudar com Tomas Nelissen[i], um dos poucos discípulos diretos de Masunaga. Escolhi o Tomas porque na altura ele já utilizava o shiatsu a trabalhar em hospitais e era exatamente isso que eu queria, de acordo com a tradição da minha família, mas abordando a questão do outro lado: de onde as doenças começam e podem ser evitadas. Tomas e eu tínhamos relações estreitas no shiatsu e eu estudei e trabalhei intensamente com ele durante 25 anos, o que acabou por me levar ao passo em que assumi o comando, abracei a sua herança e a Vienna Hara Shiatsu International Academy que atualmente dirijo. Os meus estudos de MTC com Claude Diolosa são outra influência importante para mim. A MTC é muito orientada para a prática terapêutica, muito mais do que o Shiatsu, mas sempre me inspirou e permitiu descobrir o quão eficiente é a abordagem energética, inclusive com doenças graves. Por isso, tentei combinar mais os conhecimentos do Shiatsu e da MTC e fazer com que o Shiatsu evoluísse para uma terapia holística e eficiente que, para mim, deveria desempenhar um papel importante e ser reconhecida nos futuros sistemas de saúde. E é por isso que tivemos o Congresso Europeu de Shiatsu em Viena com o tema “Shiatsu como terapia”, para que pudéssemos avaliar as perspectivas e oportunidades de apresentar o Shiatsu como uma terapia.
Como era o ensino de Tomas Nelissan? Difícil, fácil, estilo japonês ou ocidental?
Quando comecei a estudar com o Tomas, era muito ao “estilo japonês”. O Tomas tinha vivido durante bastante tempo no Japão, trabalhando de perto com o Masunga, pelo que creio que continuou a sua forma de ensinar, que é mais ou menos “ensinar fazendo”. O Tomas entrava na sala de aula, escolhia uma pessoa com quem trabalhar e lá íamos nós. Ficávamos ali a observá-lo e a tentar perceber o que ele estava a fazer e porque o fazia. Eu gostava dessa forma de ensinar porque tínhamos mesmo de querer praticar, olhar para dentro de nós, fazer perguntas a nós próprios, procurar, tentar perceber como é que o Shiatsu funciona realmente, criar as nossas próprias respostas e a nossa própria experiência. E uma vez que já trabalhávamos em hospitais no contexto da nossa formação, tínhamos realmente de nos provar num ambiente muito desafiante, e depois veríamos se o que fazíamos funcionava realmente. Esta responsabilidade pessoal no processo de aprendizagem produziu uma mentalidade em que trabalhávamos num assunto até o compreendermos a todos os níveis. Tínhamos de estar totalmente envolvidos.
Os meus estudos de MTC foram, por outro lado, mais ou menos o oposto. Aprender primeiro, aplicar depois. Era como estudar na universidade. Toneladas de informação teórica. Mas, ao longo dos anos, as duas abordagens fundiram-se cada vez mais e agora sinto-me muito feliz por ter seguido ambas.
Mais tarde, seguiste mestres que te inspiraram? Que ensinamentos fundamentais sobre o Shiatsu é que eles trouxeram?
Sim, essa é a rotina habitual. Depois de terminar os meus estudos básicos, estava esfomeado e queria saber mais sobre o mundo do Shiatsu, por isso tentei ver o maior número possível de mestres de Shiatsu. Mas rapidamente percebi que essa não era a melhor maneira de melhorar o meu Shiatsu. Na verdade, percebi que eu era um tradicionalista bastante teimoso. Para melhorar o meu próprio Shiatsu, era muito mais eficiente comprometer-me com um professor, com um estilo e uma filosofia. É a mesma coisa que com os exercícios energéticos. Penso que quem pratica shiatsu, deve manter-se numa forma de treino diário regular, seja Yoga, Taichi, Qigong ou outra. Mas para atingir a profundidade do treino, é preciso empenhar-se totalmente. É melhor ser um verdadeiro e bom praticante de Qigong – que eu pratico há 30 anos – do que saber um pouco disto e um pouco daquilo. Eu sempre quis ser um especialista. Queria fazer as coisas mesmo bem em vez de as fazer muito bem, continuo a tentar ir o mais fundo possível. E penso que, se quisermos fazer o mesmo, temos de escolher uma direção para nós próprios, um estilo, um mestre, e agarrarmo-nos a ele. É um pouco como… ter muitas namoradas e ter óptimos momentos, excitantes até, porque há frescura praticamente todos os dias. Mas se quisermos realmente crescer e aprofundar uma relação, temos de casar com uma mulher e atravessar o paraíso e o inferno com ela, até encontrarmos o verdadeiro significado do amor. Por isso, casei-me com o Shiatsu há 25 anos e ainda pratico Shiatsu. E não me refiro a Shiatsu e osteopatia ou cranosacral ou massagem. Apenas Shiatsu. E a MTC ajuda a aprofundar essa técnica. A essência do que aprendi é: se não se pode provar o que se faz com resultados concretos, bem, é bom, mas perdeu-se o tesouro que está escondido no Shiatsu. E sentir-se um pouco mais centrado e relaxado no final de um tratamento não é suficiente.
Você dirige a escola Hara Shiatsu de Viena. Pode nos falar sobre essa escola? Qual é a sua ambição de ensino?
A escola Hara Shiatsu foi fundada por Tomas Nelissen e eu estou envolvido nela há mais de 20 anos. Temos dois objectivos principais. Por um lado, é preciso trabalhar muito em si mesmo, na sua personalidade. Se trabalhamos com o Qi, temos de ser capazes de despertar, manipular e dirigir esse Qi dentro de nós antes de mais nada. É um processo que é simultaneamente físico, emocional e espiritual. Por outro lado, queremos formar profissionais de Shiatsu. Para isso, escolhemos uma estrutura que se mantém atual: começamos com um grupo e terminamos com esse grupo. Vemos os nossos alunos todas as semanas, tentamos manter uma ligação estreita, apoiamo-los verdadeiramente. Exigimos muito, mas também damos muito. Fazemos muitos exercícios físicos, temos a nossa própria cozinha, cozinhamos juntos, comida vegetariana, sem açúcar, completa… Hahaha, às vezes parece um campo de treino, um retiro, mas que dura três anos. Uma parte da nossa formação consiste na prática clínica e trabalhamos com os nossos alunos em hospitais. Têm de visitar pelo menos três hospitais diferentes durante a sua formação e especializamo-nos em reabilitação, doenças psicossomáticas em crianças, ginecologia e burn-out. Com esta experiência clínica, os estudantes estão prontos para entrar no mercado de trabalho.
A sua abordagem não se baseia apenas no bem-estar. Que tipo de trabalho efectua nos hospitais?
Para mim, há um certo mal-entendido quando se fala de bem-estar. O objetivo final é, obviamente, o bem-estar a todos os níveis, que é considerado como sendo a saúde, tal como já foi definido pela Organização Mundial de Saúde em 1946, o que significa que a saúde é um estado de bem-estar completo, tanto a nível físico como mental e social, e não apenas a ausência de doença ou incapacidade. Mas, para atingir esse nível de saúde, a pessoa deve também ser capaz de resolver os seus problemas. Não há bem-estar quando há problemas. Por isso, quando falamos de bem-estar no Shiatsu, temos de fazer tudo o que for possível para o conseguir. E se já podemos fazer muito com as nossas mãos, tudo bem. É isso que fazemos nos hospitais. Só Shiatsu.
Este ano, organizou (com uma boa equipa) o Congresso Europeu de Shiatsu em Viena. Pode começar por me dizer como surgiu essa ideia?
Na verdade, eu já estava envolvido no 3º e 4º congressos em Kiental, na Suíça. No quarto congresso, tive uma longa conversa com Wilfried Rappenecker sobre a organização do próximo congresso. Kiental já tinha acolhido o evento quatro vezes e estavam um pouco cansados dele. E, de alguma forma, o congresso já não atraía muitas pessoas. Minha visão era transferi-lo para uma cidade grande onde o Shiatsu estivesse vivo e bem, porque por mais adorável que Kiental seja, ela também está perdida nas montanhas suíças. O congresso parecia um retiro. Eu vi o potencial de um evento como esse. Se o evento fosse grande, numa cidade grande, poderia causar um grande impacto em torno do Shiatsu e colocar mais pessoas em contacto com o Shiatsu. Para mim, chegou a hora de o Shiatsu avançar e precisávamos de nos erguer e mostrar o que fazemos, o que podemos alcançar e o que queremos fazer. Graças à dimensão do congresso, conseguimos chegar aos media e a muitas pessoas que não conhecem o Shiatsu. Portanto, podemos dizer que funcionou.
Qual foi o maior desafio durante a preparação do evento?
Bem, o maior desafio foi lidar com a quantidade de pessoas. No início, tínhamos planeado tudo isto para um máximo de 300 pessoas. No final, tivemos 520 participantes mais 130 ajudantes voluntários, intérpretes, oradores e pessoal da organização. No total, estavam representados 26 países. Por conseguinte, tivemos de encontrar mais salas, maiores, mais ajudantes, etc. Foi difícil e deu-nos muito trabalho. Imaginem o que isto representa em termos de logística: 520 participantes, 102 turmas ou 10.000 sessões individuais, o que significa 10.000 confirmações de sessões para saber quem ia para onde. Além disso, não sabíamos como é que as pessoas iam reagir ao facto de fazerem parte de grandes grupos. Foi uma escolha consciente porque queríamos mostrar que somos muitos, uma massa e, por isso, não estamos sozinhos, a praticar Shiatsu, mas que estamos juntos. Queríamos realmente dar a sensação de estarmos unidos a muitos outros praticantes de Shiatsu. Algumas aulas tiveram mais de 120 participantes de cada vez. Isso desafiou os palestrantes e professores que moderavam também. Mas funcionou! As pessoas no Shiatsu são realmente ótimas!
Para uma primeira vez, pode dizer-se que foi um grande sucesso. Fale-nos sobre isso.
Tivemos o momento certo para este evento e demos tudo por tudo. Sabíamos que precisávamos da melhor organização possível para lidar com uma multidão destas. Mais valia dar 110%. Foi isso que fizemos, mas todas as pessoas também gostavam de Shiatsu, então acrescentamos o espírito do Shiatsu a tudo isso.
Agora que o evento está concluído, que experiência retira deste congresso?
Uma experiência muito positiva! Acredito que o Shiatsu precisa de mais eventos desse tipo. Temos que construir uma rede, alcançar uma massa crítica de pessoas que se comprometam a seguir em frente. O Shiatsu merece um papel melhor na sociedade e no sistema de saúde. Há muito a ser feito! Eu considero que é nosso trabalho fazer algo a respeito. O que estamos a ver atualmente em Viena é que a cobertura dos media persiste e muitas pessoas entram em contacto para saber mais e as próximas aulas já estão totalmente reservadas. O aspeto unificador do congresso também teve um grande impacto no cenário do Shiatsu. A federação austríaca, os praticantes, todos estão motivados, inspirados e querem trabalhar juntos. É simplesmente fantástico.
O tema do congresso foi “Shiatsu como terapia”. Tenho duas perguntas relacionadas. Acredita que o Shiatsu europeu está suficientemente maduro para ser considerado uma terapia completa hoje em dia? E, na sua opinião, como é que os praticantes europeus reagem a este apelo à “terapêutica”?
Boa pergunta… Antes de mais, as chamadas doenças da civilização explodem literalmente em todo o mundo. É um facto. E também é um facto que os custos para os nossos sistemas de saúde explodem em conformidade. Por isso, precisamos de uma nova abordagem aos nossos problemas de saúde. Para mim, o Shiatsu tem o potencial de desempenhar um papel de liderança no sistema de saúde e na sociedade. Porquê? O que é que as terapias do futuro precisam de oferecer para enfrentar os desafios da vida moderna, uma vida constantemente acelerada, uma vida digital, uma vida cada vez mais insegura e sob pressão? Esta terapia do futuro deve acabar com a separação entre o corpo, a mente e o espírito. Deve centrar-se na história individual do cliente e no seu ambiente, deve ser capaz de oferecer prevenção e cuidados. Os futuros terapeutas devem ver e pensar as coisas de uma forma holística, e ser específicos e precisos. O Shiatsu pode tornar-se uma das terapias mais interessantes do futuro, estou firmemente convencido disso. E acredito que na maioria dos países europeus, o Shiatsu está suficientemente maduro para isso. Na Suíça, existe a profissão de “terapeuta complementar” e o Shiatsu está na lista. É possível ser um terapeuta complementar e fazer parte do sistema público de saúde. O currículo básico para o Shiatsu nesse país não é muito diferente de outros países europeus, apenas são necessárias mais horas de formação em cuidados gerais e conhecimentos médicos, mas acredito que seria bom incluí-los na maioria dos países, mesmo que nem todas as pessoas que praticam o Shiatsu se regozijem por terem de o fazer. Mas não seria emocionante ter essa oportunidade? Se quisesse, poderia tornar-se um terapeuta de Shiatsu. Ou poderia praticar Shiatsu de relaxamento se não quisesse. Por que não? Eu sou muito a favor do Shiatsu como terapia, mas durante o congresso, queríamos ver a reação das pessoas e… digamos que é cerca de 50/50.
O congresso vai manter-se nos países de língua alemã ou pretende-se deslocar a várias capitais europeias? Quando será a próxima data?
O Congresso Europeu de Shiatsu é um evento europeu. Por isso, deve mudar de local. Basicamente, esta sempre foi a minha visão. E seria bom realizá-lo num país de língua não alemã, por uma vez. Fizemos um pequeno inquérito e os participantes gostaram da ideia de o realizar numa grande cidade. Por isso, vamos manter esta ideia. Para já, estamos a pensar em 2020, mas se os parceiros estiverem interessados, poderá ser já em 2019. Seria muito bom se pudéssemos organizar um congresso europeu de dois em dois anos e, entretanto, todos participariam em conferências e congressos nacionais. É preciso lembrar que o congresso não é político, é importante ter uma plataforma não política. A nossa ideia é manter esta plataforma viva e de boa saúde, durante e após o congresso. Veremos. Temos ideias, mas estamos abertos a todas as boas surpresas.
Muito obrigado por este valioso testemunho. Até à vista.
O prazer foi meu, de facto.
Para contactar Mike Mandl: click on his introduction in English
Notas
[i] Tomas Nelissen (Países Baixos): está entre os pioneiros do shiatsu na Europa. Ele estudou shiatsu diretamente no Japão com Masunga e trabalhou com ele. Depois de voltar para a Europa, Tomas fundou a Academia de Shiatsu Iokaï na Holanda e depois a Academia Internacional de Hara Shiatsu em Viena. Tomas é um dos primeiros a introduzir o Shiatsu em hospitais, o que é um grande sucesso e lhe rendeu o reconhecimento internacional.
Autor
- Curso intensivo de verão Lembrun – 6 a 12 de julho de 2025: perturbações do sistema digestivo, anatomia avançada dos órgãos e nutrição - 4 August 2024
- Inglaterra – Workshop de Anpuku com Ivan Bel em Londres: 7-8 de junho de 2025 - 22 June 2024
- Entrevista com Wilfried Rappenecker: uma visão europeia para o Shiatsu - 15 November 2023
- Entrevista Mihael Mamychshvili: da Geórgia a Everything Shiatsu, uma vida dedicada - 22 April 2023
- Biografia: Dr Haruchiki Hirata 平田内蔵吉 (1901-1945) - 21 April 2023
- Notícias em resumo: notícias europeias Shiatsu - 31 January 2023
Traductor
Ela sempre quis tratar o corpo por tu, num diálogo de respeito por todas a parte que o compõem, do fisico , ao emocional ao psicologico ao energético. Nesta busca desenfreada foi experimentando e estudando outras abordagens que lhe faziam mais sentido , mas foi quando se cruzou com o Shiatsu que uma luz se acendeu dentro dela.
Ela começou a estudar em 2001, e nunca parou até aos dias de hoje
Ela estudou como mestre Toshio Funada, Wilfried Rappenecker, Alex Fisher, Suzanne Yates, Paul Lundberg, Saul Goodman. Hoje é professora e ensina Zen Shiatsu e Shiatsu Shin Tai e o Shiatsu é a sua paixão de vida.
