Si de nombreux praticiens de Shiatsu aiment utiliser les méridiens et la moxibustion dans leur traitement, peu d’entre eux connaissent la méthode du Dr Hirata, qui consiste à utiliser des moxas sur des morceaux de bambou (méthode Ontake) sur les zones cutanées d’Hirata. Nous avons déjà évoqué la vie du Dr Hirata sur ce blog, un génie de la médecine populaire japonaise qui a grandement influencé les premiers fondateurs du Shiatsu. Ses douze bandes réflexes cutanées ont eu une influence considérable sur les premières écoles de Shiatsu, et les faire revivre aujourd’hui est une façon de revenir aux sources de la création de notre art. L’un des experts les plus connus en la matière est Oran Kivity, un acupuncteur anglais installé à Taïwan. Formé en Europe, en Chine et au Japon, il est l’auteur d’un best-seller, « La thérapie des zones de Hirata avec la méthode Ontake », disponible en anglais et en français. Il s’intéresse également aux arts manuels tels que le Shiatsu et explique ici comment les zones Hirata sont utiles dans la pratique de notre art.
Kurakichi Hirata 平田内蔵吉
La thérapie par les aiguilles chaudes (Nesshin Kairyo Jutsu) était un système de traitement japonais. Il a été mis au point par Kurakichi Hirata (1901-1945) qui, dans les années 1930, a développé un système unique de cartographie holographique du corps qu’il traitait à l’aide d’une sonde chauffée.
Insatisfait de la médecine conventionnelle, Hirata souhaitait mettre au point un système d’autotraitement accessible. Il a conçu un système simple à apprendre et à appliquer par le public en utilisant un outil chauffé qui, contrairement aux aiguilles d’acupuncture, ne nécessitait que peu de compétences. Son système présentait deux caractéristiques essentielles :
- Il pouvait être utilisé par le grand public à domicile.
- Il était conçu pour déclencher les mécanismes d’autoguérison du corps plutôt que de traiter les symptômes.
Les idées générales de Hirata sur la santé sont tout à fait familières aux praticiens de Shiatsu et de la Médecine Traditionnelle Est-Asiatique (MTEA) [1]. Il pensait que lorsque les organes sont harmonisés et équilibrés, il n’y a pas de maladie. Lorsque quelque chose est déséquilibré au niveau du cœur, la maladie se développe. Il est donc plus important de traiter le cœur de la maladie que de s’attaquer à des symptômes spécifiques.
Le modèle de maladie selon Hirata a été fortement influencé par l’idée MTEA du « Ciel, de l’Homme et de la Terre ». Il considérait la peau comme l’interface entre les êtres humains et le monde naturel, l’endroit où la maladie pénètre et où les réactions se produisent. C’est pourquoi Hirata a mis l’accent sur le diagnostic et le traitement au niveau de la peau, et sa méthode était axée sur la stimulation de la peau par la chaleur.
Il a mis au point un hologramme composé de douze dermatomes (ou zones) horizontaux. Ces douze zones sont réparties dans six régions différentes : la tête, le visage, le cou, le torse, les bras et les jambes. Les zones de chaque région entrent en résonance avec la même zone d’une autre région et s’y reflètent.
Les douze zones
Les douze zones correspondent pour la plupart aux douze organes yin et yang de la théorie TEAM. La zone de la vésicule biliaire et la zone de la rate reflètent et traitent également les fonctions exocrines et endocrines du pancréas, respectivement.
| 1- Bronches 2- Poumons 3- Le cœur 4- Foie 5- Vésicule biliaire et glande exocrine du pancréas 6- Rate et glande endocrine du pancréas 7- L’estomac 8- Rein 9- Gros intestin 10- Intestin grêle 11- Vessie 12- Organes reproducteurs |
Chaque région est un hologramme du corps et, par conséquent, chaque région reflète les mêmes processus physiologiques et pathologiques de la même manière. Par exemple, Hirata pensait qu’un déséquilibre dans l’organe du foie se manifestait par des réactions sur la zone du foie dans chaque région.
Cette action synergique signifie que les douze mêmes zones peuvent être examinées ou traitées dans l’une ou l’autre des six régions ; ainsi, la tête, le visage, le cou, les bras, les jambes et le torse peuvent être utilisés à la fois à des fins diagnostiques et thérapeutiques.
Autrefois, la thérapie des zones Hirata (TZH*) consistait à stimuler les zones à l’aide d’un instrument métallique en forme de cône appelé shinryoki ou appareil de thérapie de l’esprit.
ans cet article, je ne parlerai que de ce que j’appelle le TZH de base. Le TZH de base est si simple que tout le monde peut la pratiquer, même les profanes qui ne connaissent rien à l’acupuncture. Aucun méridien n’est impliqué, de sorte que tout ce dont vous avez besoin pour pratiquer l’Hirata de base est ce qui suit :
- Une bonne connaissance de l’emplacement des zones dans les six régions, en particulier le cou, le torse, les bras et les jambes.
Principes de sélection
Ces principes peuvent être résumés comme suit :
- Correspondance avec la théorie de la MTEA.
- Correspondances médicales.
- Correspondances anatomiques.
Par exemple, en utilisant la pensée de la MTEA pour le traitement de la mauvaise haleine, le Dr Manaka, médecin et acupuncteur japonais renommé, a suggéré d’utiliser la zone 7 (estomac) parce que, dans la MTEA, on pense que la mauvaise haleine est causée par la chaleur dans l’estomac[2]. Pour la dysménorrhée, en utilisant la pensée médicale, le Dr Manaka a suggéré d’utiliser la zone 12, la zone reproductive. Pour la sciatique, dans le cadre de la pensée structurelle, il suggère d’utiliser la zone 12 (de nouveau la zone reproductive), car la douleur est située dans la région des fesses ; et pour la douleur lombaire, les zones 9 et 10 (gros intestin et intestin grêle), car dans la région du dos, ces zones traversent la région lombaire[3].
Les cas suivants illustrent ces principes de sélection. Dans chaque cas, la zone a été traitée avec un Ontake, un morceau de bambou rempli de laine moxa fumante, mais la stimulation manuelle des zones est également efficace. Lors de l’application du shiatsu, l’objectif est de modifier les résultats anormaux des tissus – par exemple, les zones tendues doivent se détendre et les zones froides se réchauffer.
Cas de base HZT
Homme, 32 ans.
Symptômes : Toux persistante et douleurs lombaires occasionnelles.
Généralement en bonne santé et robuste, ce patient a développé une toux intermittente « mystérieuse » dont il n’arrivait pas à se débarrasser. Après l’avoir interrogé, il a suggéré que le cycle annuel de la pollution atmosphérique à Kuala Lumpur était à l’origine de cette toux.
Il a également développé des douleurs lombaires intermittentes. Les prescriptions de Hirata pour la toux se concentrent généralement sur la zone 1 (bronches). D’après la localisation de la douleur dorsale, les zones affectées étaient les zones 9 et 10 (gros intestin et intestin grêle). La palpation a révélée une tension marquée sur la région des jambes dans les zones 9 et 10 (principalement sur le canal de l’estomac au-dessus du genou), et quelques plaques de peau légèrement rugueuses sur la poitrine et les bras dans les zones 1 et 2 (bronches et poumons).
Le traitement a consisté à tapoter avec Ontake (les moxas sur bambous) les zones déficientes de la poitrine et du haut des bras sur les zones 1 et 2 jusqu’à ce que la peau soit plus uniforme, puis à masser les cuisses jusqu’à ce que la tension sur les zones 9 et 10 soit soulagée. Après qu’il s’est retourné, nous avons tapoté le haut du dos, en identifiant et en traitant les zones les plus sèches ou rugueuses dans les zones 1 et 2.
Aucun autre traitement n’a été effectué. Après la séance, il a signalé qu’une certaine raideur à l’arrière de ses jambes et une douleur au genou, dont il n’avait pas fait état auparavant, s’étaient nettement améliorées. Cette amélioration s’est maintenue. La toux a également disparu pendant quelques jours, mais lorsque la pollution s’est aggravée à la fin de la semaine, elle est réapparue.
Femme, 30 ans
Symptômes : Douleur lombaire et fessière et distension abdominale.
Elle venait pour des douleurs dorsales depuis quelques semaines et se sentait beaucoup mieux, mais elle a fait une rechute après un long vol de retour d’une conférence internationale. D’après la localisation des douleurs dorsales, les zones affectées étaient les zones 9, 10 et 11 (gros intestin, intestin grêle et vessie). Selon la théorie de la MTEA, la distension abdominale est liée aux zones 6 et 7 (rate et estomac).
Les deux cuisses antérieures présentaient une tension marquée au niveau des zones 10 et 11. Le bambou a été appliqué en pressant et en roulant sur la droite. Une fois les muscles relâchés (en deux minutes), la jambe gauche était également beaucoup plus détendue, de sorte qu’elle a été traitée de la même manière pendant une période plus courte. Après cela, elle a marché dans la pièce et a signalé que la douleur avait beaucoup diminué. Le traitement a ensuite été appliqué aux zones 10 et 11 sur le dos des deux mains. Après un nouvel essai, la douleur avait disparu.
En position couchée, le bambou a été appliqué sur les zones 6 à 10 de l’abdomen, de la ligne médiane à la ligne médio-axillaire, en tapotant et en roulant légèrement. Le traitement de la branche s’est terminé par un roulement local sur le dos. Elle était alors très détendue.
Homme, 32 ans
Symptômes : Apparition soudaine de rougeurs et de démangeaisons à l’œil droit, qui commençait à se fermer.
La sélection des zones s’est faite selon la théorie de la MTEA, à savoir que le foie s’ouvre dans les yeux. L’Ontake a été appliqué à la zone 4 (foie) sur la tête, les bras, le dos et les jambes, en tapotant simplement chaque zone pendant environ une minute jusqu’à ce que la peau soit chaude au toucher. Sur les membres, seul le côté droit a été traité, mais sur la tête et le dos, les deux côtés ont été traités. L’infection oculaire a diminué d’intensité en quelques minutes et a disparu en deux heures. Aucun autre traitement n’a été administré.
Ces exemples montrent qu’il est possible d’utiliser le TZH de base avec des critères de sélection et de traitement très simples. En cas de problème pulmonaire, comme la toux, il faut traiter les bronches ou la zone pulmonaire. S’il y a un problème dans le dos, il faut traiter les zones où se trouve la douleur. S’il y a un problème aux yeux, il faut traiter la zone du foie en raison de la relation entre le foie et les yeux. Les corrélations de la médecine occidentale, la localisation anatomique, la théorie de la MTEA et, bien sûr, la palpation ont toutes contribué au choix des zones, et le bambou a été appliqué sans tenir compte de diagnostics plus complexes.
Intégrer les zones au Shiatsu
Revenons aux principaux critères de Hirata pour ce système de guérison. Il voulait un système capable de déclencher la réaction de guérison du corps et suffisamment simple pour que les profanes puissent l’utiliser eux-mêmes. Cela nous donne quelques indices sur la manière de l’intégrer au Shiatsu.
Le Shiatsu est déjà une technique corporelle qui déclenche la réaction des forces d’auto-guérison du corps. Bien que la théorie des points d’acupuncture se soit infiltrée dans la pratique occidentale sous l’influence de la Médecine Traditionnelle Chinoise, le Shiatsu reste une approche globale du corps qui se concentre sur le déplacement du Ki à travers les douze canaux principaux.
Cela signifie que nous pouvons ajouter les zones Hirata en tant que traitement auxiliaire, pour nous permettre d’obtenir des résultats plus rapides ou pour concentrer la guérison du corps sur une certaine zone. Le Shiatsu peut être le traitement de base et la TZH peut être le traitement secondaire.
Je traite généralement les zones vers la fin de la séance, afin d’augmenter mon traitement. En d’autres termes, je fais ce que je fais normalement (acupuncture), je termine un peu plus tôt et je passe ensuite un peu de temps à traiter les zones. Mes critères de sélection des zones sont les trois énumérés ci-dessus. S’il s’agit d’un problème rénal, je peux traiter la zone rénale dans chacune des six régions où je trouve une réaction. S’il s’agit d’un problème structurel, comme le tennis elbow, je peux traiter la zone du foie et de la vésicule biliaire dans chaque région. Dans le cas d’une maladie occidentale nommée, comme l’hépatite, je pourrais traiter la zone du foie. Mais avec d’autres maladies nommées plus compliquées, comme le diabète ou le lupus, je pourrais utiliser le symptôme principal comme indicateur de la zone à sélectionner, donc si le patient a des mictions fréquentes, je pourrais sélectionner la zone des reins.
Conclusion
L’objectif initial du Dr Hirata était de créer une médecine du peuple qui traite l’énergie centrale du corps. Ce faisant, il a créé le premier système holographique de l’ère moderne. Nous pouvons adapter sa pensée à notre pratique du Shiatsu afin d’élargir le champ de nos traitements.
Notes
- [1] MTEA est un acronyme qui signifie Médecine Traditionnelle Est-Asiatique (TEAM en anglais) développé par Stephen Birch, afin de créer un label plus inclusif que la MTC, qui inclut donc les médecines japonaise, vietnamienne, coréenne et chinoise.
- [2] Shudo D., 1990, Japanese Classical Acupuncture : Introduction to Meridian Therapy, Seattle, Eastland Press, p.128.
- [3] Dr Manaka Y.,(1982), Hiratashiki Junihannoutai Nesshin Shigeki Ryoho (Heated Needle Stimulation Treatment de Hirata), Kanagawa, Ido No Nipponsha.
Auteur
Il a quitté le Royaume-Uni pour s'installer en Malaisie en 2005 et à Taïwan en 2020. Il exerce aujourd'hui dans la ville portuaire de Kaohsiung, au sud du pays, où il vit heureux au bord d'une rivière, près d'un lac et de la mer.
- Les zones Hirata et le Shiatsu - 15/06/2024
Traducteur
- 19-20 Octobre 2024 : Qineizang niveau 1 à Mâcon - 07/08/2024
- 25-26 janvier 25 : stage fertilité et fécondité en Shiatsu à Toulouse avec Ivan Bel - 06/08/2024
- 25-27 avril 2025 : stage traitement des grandes articulations avec Ivan Bel à Montpellier - 05/08/2024
- Stage intensif d’été de Lembrun – 6 au 12 juillet 2025 : les troubles du système digestif, anatomie avancée des organes et nutrition - 04/08/2024
- Critique de livre : Shiatsu intégratif - 07/05/2024
- Les points pour dissoudre les Glaires - 05/03/2024
